Для описание зимней природы М.Шолохов соединяет слова разных стилей.
С одной стороны, есть просторечные, разговорные слова («хребтина», «знобкий», «испод») и даже диалектизмы (слова, которые употребляются только в конкретной местности) — «тиберь», «голызина».
А с другой, появляются книжные, даже устаревшие слова — «влекомый», «влачить», «вздымающийся».
А посмотрите, какая метафора в последнем предложении!
«...серебряный подол снежной пыли...»
Все эти черты и создают неповторимый язык «Тихого Дона».